滿江紅·不愛浮花
不愛浮花，元只愛、鬆筠高節。歸去好、草堂風雨，對牀心切。東魯雲山多秀麗，西溪泉石尤香潔。待英靈、重入夢中來，分明說。今古異，行藏別。身易退，腰難折。信叫閽非勇，閉門非怯。玉斧已修明月就，瑤琴何必朱弦絕。試回看、前日利名心，紅爐雪。
廣告
譯文
譯文
我不愛那些浮華的花草，原本只偏愛鬆竹的高尚氣節。歸隱纔好啊，風雨中的草堂裏，和友人對牀夜談的心願格外急切。東魯的山水多秀麗，西溪的泉石更清香潔淨。等着先賢的英靈再入我夢中，把心裏話清楚說明。
古今情況不衕，處世的進退取捨也有區別。退隱容易做到，可彎腰屈節迎合他人絕不可能。我相信，求官算不上勇敢，閉門歸隱也不是怯懦。理想如明月已被玉斧修得圓滿，瑤琴何必要斷了朱弦放棄初心？回頭看看從前追逐名利的心思，就像紅爐上的白雪，轉瞬消融無蹤。
註釋
鬆筠：鬆樹和竹子。
高節：高尚的節操。
草堂：茅草蓋的堂屋。舊時文人常以“草堂”名其所居，以標風操之高雅。
行藏：出處或行止。
賞析
此詞以鬆筠明志，直抒不慕浮華、堅守高節的本心，歸隱草堂、對牀夜談的念想與東魯西溪的秀麗泉石，更襯出對淡泊生活的嚮往。下片落筆處世取捨，以“腰難折”彰顯不屈氣節，辨明歸隱非怯、求官非勇的立場，借明月、瑤琴喻初心未改，以“紅爐雪”喻名利心盡散，情感真摯且立場鮮明，於質樸措辭中見傲骨與通透，盡顯堅守本心、不隨俗浮沉的情懷。
作者簡介
王旭（生卒年不詳，約公元1264年前後在世），字景初，東平（今屬山東）人。以文章知名於時，與衕郡王構、永年王磐並稱“三王”。早年家貧，靠教書爲生。主要活動於至元到大德年間。有《蘭軒集》二十捲，原本已不傳。清乾隆年間修《四庫全書》，曾從《永樂...
廣告