誇父追日
誇父不量力,欲追日影,逐之於河穀之際。渴欲得飲,赴飲河、渭。河渭不足,將走北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,屍膏肉所浸,生鄧林。鄧林彌廣數千裏焉。
廣告
譯文
譯文
誇父不估量自己的力量,想要追逐太陽的影子。追到太陽隱沒的河穀的邊上,口渴了想喝水,便跑到黃河與渭水邊喝水,黃河、渭水不夠喝,準備到北方大澤去喝。(誇父)還沒有走到,就在路上因口渴而死了。他死前扔棄的手杖,浸潤在他屍體的脂膏血肉之中,生長出一片桃林。桃樹林綿延瀰漫,方圓幾千裏。
註釋
河穀:代神話傳說中日沒處。
河渭:黃河與渭水的並稱。
鄧林:古代神話傳說中的樹林。
賞析
此文描寫誇父逐日的古老傳說,展現了他面對未知的無畏勇氣、堅韌不拔的毅力,以及其精神在自然界中的延續。誇父追逐太陽至河穀,象徵對光明的不懈追求;飲盡河渭之水仍不滿足,體現其毅力;最終道渴而死,表現出人類在自然前的渺小。其杖化爲鄧林,寓意精神傳承,象徵誇父精神的影響力。這則神話故事體現了人類對未知的探索、對自然的敬畏及面對困難的堅韌。
廣告