思越人·燕雙飛

張泌唐代出處：fygushi

燕雙飛，鶯百囀，越波堤下長橋。鬥鈿花筐金匣恰，舞衣羅薄纖腰。東風淡蕩慵無力，黛眉愁聚春碧。滿地落花無消息，月明腸斷空憶。

詞寫人女子美人

譯文

譯文

燕子雙雙飛舞，黃鶯千啼百囀，月波堤下橫着一座長橋。女子頭上的花飾精美璀璨，熨平的舞衣十分輕薄，正好襯托出那纖柔的細腰。
春風和煦，暖得讓人慵懶無力，黛眉凝聚着深深的憂愁，彷彿鎖住了春山的碧綠。滿地落花，卻沒有一片帶來他的消息，皎潔的月光下，我只能空自回憶往昔的美好，此情此景，令人肝腸寸斷。

註釋

越波堤：即“月波堤”。泛指河堤。
鬥鈿花筐：婦女頭飾。
金匣：熨斗。此處指用熨斗將衣物烙平。
淡蕩：和舒的樣子。

作者簡介

張泌

唐代

張泌，生卒年不詳，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。