春晝迴文
茶餅嚼時香透齒，水沉燒處碧凝煙。紗窗避著猶慵起，極困新晴乍雨天。
廣告
譯文
譯文
嚼着茶餅時，香氣一直透到齒間；點燃沉香的地方，凝結起碧色的輕煙。
躲在紗窗後避着風，還是懶洋洋地不想起身——只因這剛放晴又忽然飄雨的天氣裏，實在困得厲害啊。
註釋
迴文：把相衕的詞彙或句子，在下文中調換位置或顛倒過來，產生首尾迴環的情趣，叫做迴文，也叫回環。
水沉：用沉香製成的香。
紗窗：蒙紗的窗戶。
新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。
賞析
《春晝迴文》是一首七言絕句。詩的首句通過“香透齒”的細膩描寫，展現了品茶時茶香四溢、令人陶醉的美妙感受；次句描繪了沉香燃燒時產生的青煙嫋嫋、碧色凝聚的景象；三句寫室內環境和詩人慵懶的行動；末句既是對前面慵懶姿態的解釋，也點明時節與天氣變化。整首詩以細膩的筆觸、生動的意象，描繪出一幅雨後初晴、茶香嫋嫋、人慵懶起的閒適生活畫面，充滿生活情趣和韻味。
作者簡介
生卒年不詳。長沙(今屬湖南)人。溫庭筠爲太學博士主秋試時，濤與衛丹、張合等應試，所作詩賦皆得稱賞，榜於都堂。生平事蹟見《唐摭言》捲一〇、《唐詩紀事》捲六七。濤頗有詩名。其詩如“掃地樹留影，拂牀琴有聲”等句皆膾炙人口。《全唐詩》存斷句3聯，《...
廣告