菩薩蠻·落花迤邐層陰少
落花迤邐層陰少,青梅競弄枝頭小。紅色雨和煙,行人江那邊。好花都過了,滿地空芳草。落日醉醒間,一春無此寒。
廣告
譯文
譯文
落花紛紛飄落,層層陰雲漸漸稀薄,青梅爭相在枝頭搖曳,顆顆還小巧鮮嫩。紅色的花瓣如細雨夾雜着煙霧飄落,我遠眺着江對岸,那裏有行人的身影。
美好的花期已然過去,滿地徒留青青芳草,一片空寂。夕陽西垂,於醉醒恍惚之際,纔發覺整個春日裏,從未有過這般徹骨的清寒。
註釋
迤邐:曲折連綿。
紅色雨和煙:形容落花在夕陽輝映中的景色。
賞析
這首詞着意描寫暮春景色。詞中寫了落紅如雨、青梅似豆。斜陽夕照,遍地芳草。而醉醒之間,“好花都過”,春光已暮。全詞語言清新和婉、平易自然,意境唯美,通過對景物的工筆描繪,委婉含蓄地抒寫詩人的惜春情懷,在濃淡色彩中含有一種淡淡的憂傷和美好。
廣告