廣告

讀山海經十三首·其四

陶淵明頭像 陶淵明 魏晉

丹木生何許?乃在峚山陽。黃花復朱實,食之壽命長。白玉凝素液,瑾瑜發奇光。豈伊君子寶,見重我軒黃。

詠物
廣告

譯文

譯文

丹木生長在何方?就在峚山南坡上。
黃色鮮花紅果實,食之可以壽命長。
白玉凝成白玉膏,瑾瑜發出奇異光。
豈止君子視爲寶,軒轅黃帝早讚揚。

註釋

峚:逮本作“密”,今從李本、焦本改。山陽:山的南面。
朱實:紅色的果實。
瑾瑜:皆美玉。
伊:彼。
見重:被重視,被看重。軒黃:黃帝軒轅氏。

賞析

關於這組詩的創作背景學界尚有爭議。逯欽立認爲這組詩大約作於晉安帝義熙三年(407)或四年(408),陶淵明處於歸園田居前期,耕種之餘便以琴書自娛。這期間他讀了《山海經》及另一些神話、歷史書如《穆天子傳》之類,有感而作這十三首詩。而鄧小軍認爲這組詩當系作於劉裕篡晉之後,孟二鼕則說這組詩大約作於宋武帝永初三年(422),陶淵明五十八歲。此詩爲其中第四首。

《讀山海經十三首·其四》是一首五言古詩。仙山丹木,黃花朱實,此物可以“食之壽命長”,瑾瑜之良又可“以御不祥”。丹木之實與丹水白玉,食之可以益壽延年;鐘山之瑾瑜,佩之可以驅除不祥。全詩語言幻妙,思絕天地外,通過對丹木的描繪和讚美,展現了其神祕、珍貴、非凡的特性,表現出企慕長生之意。

作者簡介

陶淵明(約365~427年),名潛,字元亮,別號五柳先生,私諡靖節,世稱靖節先生,一說尋陽郡柴桑縣(今江西九江)人,另一說江西宜豐人,東晉末到南朝劉宋初期傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽爲“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨...

廣告