湖州貢焙新茶
鳳輦尋春半醉回，仙娥進水御簾開。 牡丹花笑金鈿動，傳奏吳興紫筍來。
譯文
譯文
帝王車駕出遊踏春剛剛歸來，君王已喝得半醉。宮女們打開御簾，端着茶水進來。
宮女們面似牡丹花般綻放着笑容，頭上裝飾的首飾隨着動作微微晃動，彷彿在傳奏着吳興的紫筍貢茶已經送到。
註釋
貢焙（bèi）：製作貢茶的場所。
鳳輦（niǎn）：皇帝的車駕。
尋春：踏春、春遊。
仙娥：美貌的宮女。
御簾：皇帝、皇後用來遮避門窗的掛簾。
金鈿（diàn）：首飾。
傳奏：送上奏章，報告皇帝。
紫筍：紫筍茶，唐代著名的貢茶，產於浙江長興顧渚山和江蘇宜興的接壤處。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷的生活場景，抒發了對貢焙新茶的讚歎之意。“鳳輦尋春半醉回” 一句，刻畫了皇帝乘車駕春遊踏春後半醉返宮的情狀；緊接着 “仙娥進水御簾開”，寫宮女們掀開御簾，爲帝王奉上茶水。“牡丹花笑金鈿動” 勾勒出一派歡愉的氛圍，而這份喜樂的緣由，正是 “傳奏吳興紫筍來”—— 湖州進貢的貢焙新茶已然送達。據考證，中國古代的貢茶分爲兩類，一類由地方官員甄選進獻，稱作土貢；另一類由朝廷劃定產區專門生產，名爲貢焙。唐代茶葉的生產與貿易中心已轉移至江浙一帶，湖州的茶葉開始專供皇室，朝廷還在此設立了貢焙院，湖州也因此成爲我國歷史上首個專爲宮廷採製用茶的貢焙院所在地，詩中的 “吳興紫筍”，便是湖州長興顧渚山出產的紫筍貢茶。從這首詩的結句中，能真切感受到宮廷上下因湖州貢焙新茶送達而滿心歡喜的氛圍
《湖州貢焙新茶》是一首七言絕句。詩的首句描述皇帝車駕出遊踏春剛剛歸來的情景；次句描繪了宮女們的溫婉恭順，也側面反映出宮廷生活的細膩與講究；三句形容一種歡樂的場面；末句說湖州的貢焙新茶到了。整首詩描述了唐代宮廷生活的一個圖景，表達了對貢焙新茶的讚美之情。
作者簡介
唐河東猗氏人。張弘靖子。裴度秉政時，引爲右補闕。文宗大和四年，出爲溫縣令，旋入度襄陽幕府。累轉吏部員外郎。開成三年，被劾出爲安州刺史。武宗會昌元年，改湖州刺史。三年，入爲國子司業。累遷右散騎常侍。宣宗大中間，官至桂管觀察使。