廣告

金陵十二釵正冊·妙玉

曹雪芹頭像 曹雪芹 清代

欲潔何曾潔?雲空未必空。可憐金玉質,終陷淖泥中。

紅樓夢 寫人 女子
廣告

譯文

譯文

想要一生潔淨卻潔淨不了,想要逃離紅塵卻只能在塵世生活。
可憐了一個品性高潔的書香小姐,終是陷入了這混濁的塵世中。

註釋

金玉質:指人的品質高潔。

賞析

《金陵十二釵正冊·妙玉》是一首五言絕句。詩的首句即以問句形式,直擊人心,想要保持純潔,但在腐朽的世道,又如何保有呢?次句仍是問句,說希望心境澄空,卻到達不了真正空曠無垠、超脫世俗的境地;後兩聯將前文的哲理思考具體化爲對妙玉美好而脆弱生命的哀嘆。這首詩語言精警、寄寓遙深,表達了對妙玉質性美好而終被污濁侵染的惋惜與衕情。

作者簡介

曹雪芹(約1715年5月28日—約1763年2月12日),名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃,中國古典名著《紅樓夢》的作者,祖籍存在爭議(遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺),出生於江寧(今南京),曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家,他是江寧織...

廣告