何滿子·寂寞芳菲暗度

譯文

青春的時光在寂寞中悄悄流逝，光陰如箭，快得令人心驚。回想舊事，許多的歡情平添了多少的春思，憂愁的心平靜下來就更困難了。彎彎曲曲的亭欄邊低垂着金絲似的細柳，小窗前還放着斷了弦的銀輕。
深院裏空聞燕子的叫聲，落花輕輕地飄落灑滿空寂的院庭。相思纏繞心頭，無休無止，只有讓這生生不息的思愁來陪伴我漫漫的人生。誰在夢中見過夕陽那淒涼孤獨的晚景？醒來後心中滿是無盡的傷感。

註釋

平（miǎn）想：平懷；追思。
長日：終日。
覺來：醒來。