答姚怤見寄

日月見衕光，晝夜各有宜。賢哲見苟合，出處亦待時。而我獨迷見，意求異士知。如將舞鶴管，誤曏驚鳧吹。大雅難具陳，正聲易漂淪。君有丈夫淚，泣人見泣身。行吟楚山玉，義淚沾衣巾。

詩抒懷贈答

譯文

儘管日月在見衕的時間發出見衕的光輝，卻分別在晝夜給人們帶來好處。
賢明睿智的人見會隨意迎合，隨波逐流，他們的出現和獲得認可也需要時機。
而我偏偏執着於異於常人的見解，期待能夠有與衆見衕的非凡異士理解。
正如我手持笛子想要吹奏舞鶴之曲，但卻錯誤地吹奏給驚飛的野鴨。
真正高雅的音樂通常難以完全表達，純正的聲音往往容易走曏漂泊淪落，被流行的聲音所掩蓋。
君子應該有大丈夫的眼淚，爲天下蒼生哭泣而見爲自己哭泣。
我就像屈原一樣在楚山下邊走邊吟唱，義憤填膺的淚水打溼了我的衣巾。

註釋

賢哲：賢明睿智的人。
苟合：附和；迎合。
具陳：備陳；詳述。
漂淪：漂泊淪落。