臨江仙·和子珍

譯文

芭蕉葉還未舒展，丁香花蕾還未綻放，三月就這樣匆匆過去了。穿着絲質羅衣在花下倚着，顯得天真可愛。美麗的姑娘吹着笛子，眼中所見皆是江南的景色。
最令人惆悵的是酒宴結束人羣散去之後，微風輕輕拂過微帶醉意的臉龐。連樹木都會隨着歲月而變化，我又怎能承受這樣的變化？離別的亭子旁，楊柳依依，清冷的月光映照着它們纖細柔長的枝條。

註釋

春三：春季的第三個月。
羅衣：輕軟絲織品製成的衣服。
嬌憨：天真可愛。
樹猶如此我何堪：《世說新語》載桓溫北徵，見舊日所栽柳已十圍，慨嘆：“樹猶如此，人何以堪！”
毿毿：枝條細長的樣子。