過菊江亭
杖履逍遙五柳旁，一辭獨擅晉文章。黃花本是無情物，也共先生晚節香。
廣告
譯文
譯文
我扶着柺杖緩緩漫步在陶宅前的五棵柳樹旁，陶淵明先生的《歸去來兮辭》獨攬晉代詩篇。
菊花是沒有感情的事物，與陶先生的高潔品格衕在秋日裏流芳。
註釋
菊江亭：在今東至縣東流濱江處，晉時屬江西彭澤。陶淵明任彭澤縣令時，常來此植菊。
杖履：扶杖漫步。五柳：陶宅邊種有五棵柳樹。
一辭：指《歸去來兮辭》。
黃花：菊花。
賞析
《過菊江亭》是一首七言絕句。詩的首句勾勒出一幅閒適自在的生活圖景；次句由景及人，高度讚揚了陶淵明在文學創作上的卓越成就；後兩句將自然界的黃花與陶淵明的高尚品德相聯繫，賦予菊花以人性化的情感色彩。整首詩不僅勾勒出陶淵明超然物外、文采斐然、品德高尚的古代文人形象，也流露出詩人對高尚情操與純潔靈魂的無限嚮往與追求。
作者簡介
於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節庵，官至少保，世稱於少保。漢族，明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，後釋放，起爲兵部侍郎。土木...
廣告