送盧潘尚書之靈武

賀蘭山下果園成，塞北江南舊有名。水木萬家朱戶暗，弓刀千隊鐵衣鳴。心源落落堪爲將，膽氣堂堂合用兵。卻使六番諸子弟，馬前不信是書生。

詩寫人

譯文

賀蘭山下的果園都已經建成了，這塞北的江南早就出了名。
千家萬戶依着水和樹，紅色的門戶在綠蔭中顯得有些幽暗；千隊士兵帶着弓箭佩刀，鎧甲碰撞發出清脆的聲響。
心胸開闊坦蕩，有當將軍的氣度；膽識氣魄堂堂正正，用兵打仗正合適。
反倒讓那些六番部落的子弟們，在馬前都不敢相信（眼前這位領兵的）竟然是個書生。

註釋

朱戶：指富貴人家。
落落：磊落。

此詩以壯闊筆調勾勒塞北風貌與將領風采。首聯點出賀蘭山下的富庶與名望，頷聯以 “水木萬家” 與 “弓刀千隊” 並置，融民生安寧與軍威肅殺於一境。後四句轉寫人物，“心源落落”“膽氣堂堂” 盡顯將領襟懷，末句 “不信是書生” 以反差收束，既贊其文武雙全，又顯其鎮邊的威懾力，剛柔相濟間見出盛唐氣象的餘韻。

唐代

唐京兆萬年人，字隱圭。韋表微子。宣宗大中七年進士。初爲山南東道節度使徐商掌書記。懿宗鹹通十年，自職方郎中充翰林學士，加戶部郎中、知製誥，遷中書舍人。十二年，遷工部侍郎、知製誥，爲承旨學士。改御史中丞，兼刑部侍郎。僖宗幹符元年，出爲鄂嶽觀察使...