霜晴
萬瓦新霜白,一窗朝日晴。破裘身亦暖,細字眼猶明。耄喜譫諄語,衰常踸踔行。登封書不草,力穡報時平。
廣告
譯文
譯文
太陽初升,霜天放晴,描寫了一副朝日晴和景象。
衣裘破敝,但內心仍感溫暖;字小費神,但仍覺眼明心亮。
雖年事已高卻喜好聊天敘閒,腿腳雖不利索,但仍堅持經常散步。
不寫歌功頌德的文章,而是以努力耕作回報時世承平。
註釋
耄(mào):古稱八十歲至九十歲的年紀,形容年老。
譫諄:叨嘮。
踸踔:跳躑,行走不定的樣子。
力穡:努力耕作。
賞析
《霜晴》是一首五言律詩。詩的首聯以朝日和晴朗的霜天爲背景,造出一幅清新明麗的畫面;頷聯展現了詩人雖物質貧困、年老力衰但精神富足、勤奮好學的樂觀態度;頸聯通過描述他的日常活動,進一步展現了其樂觀積極、熱愛生活的態度;尾聯說不追求虛名,而以實際行動來回報社會的和平與繁榮。全詩展現了一位老人在物質貧困、身體不便的情況下,依然保持樂觀曏上、勤奮好學、熱愛生活的精神風貌,令人敬佩。
廣告