南山有椿頌壽鬍廷慎父母·其二
北堂有萱，淨闓斯植。樂只君子，柔貞惟一。北堂有萱，雨露其滋。樂只君子，壽考維祺。鳳之鳴矣，凰式和止。既安且寧，家室固止。子之生也，母式教之。如圭如璋，顯克肖之。百祿是迓，萬壽是介。如岡如陵，夫子是載。
廣告
譯文
譯文
北堂之前種着萱草，在明淨開闊之處茁壯生長。
快樂的君子啊，性情溫柔忠貞始終如一。
北堂之前種着萱草，承接雨露滋養蓬勃繁茂。
快樂的君子啊，願您長壽吉祥安康順遂。
鳳凰開始鳴叫的時候，凰鳥應聲和鳴相伴相隨。
家庭生活既平安又寧靜，根基穩固世代綿延。
當孩子誕生來到世間，母親會親自教導培育他。
希望他如圭璋般品德高潔，能顯赫地繼承家風。
願百般福祿紛紛降臨，願萬壽之壽欣然長駐。
如衕高岡與丘陵般穩固，承載着家族的榮光。
註釋
萱：萱草，借指母親或母親居住的地方。
闓：指開闊。
樂只：和美；快樂。
雨露：比喻恩澤。
壽考：年高；長壽。
祺：吉祥，安祥。
百祿：多福。
賞析
此詩先借萱草點明家庭環境並象徵母性溫婉，繼以鳳凰喻夫妻和諧、家室穩固，再寫母教子女望其德如玉器、顯耀門庭，末以岡陵等祝禱家族根基永固，層層遞進。全詩語言古樸，情感真摯，盡顯傳統家庭對和睦昌盛的祈願，表達對家庭中尊長品德美好、長壽安康，夫妻和睦，子女受母教而品德高潔、繼承家風，以及家族福祿永繼、穩固昌盛的祝福。
作者簡介
明浙江海鹽人，字靖之，號方洲。景泰五年進士。授禮科給事中，擢都給事中。言京衛武職，人員既衆，又多老弱，宜嚴加考覈。格不行。憲宗時出爲汀州知府，以簡靜爲治。以病免歸。致仕後家居三十年，累薦不起。工書畫，能詩。有《方洲雜言》、《奉使錄》、《方洲...
廣告