梅花嶺記·節選
順治二年，江都圍急。督相史忠烈公知勢不可爲，集諸將曰：“吾誓與城爲殉，誰爲我臨期成此大節者？”副將軍史德威慨然任之。 二十五日，城陷，忠烈拔刀自裁，諸將果爭前抱持之。忠烈大呼：“德威！”德威流涕，不能執刃。和碩豫親王勸其降，忠烈大罵而死。
譯文
譯文
順治二年，江都被清兵圍困的形勢很危急。督相史可法知道局勢已不可挽救，就召集衆將領說：“我發誓與揚州城衕作殉國之物，誰能替我在城破時完成這個爲國而死的大節呢？”副將軍史德威悲痛激昂地表示願意擔負這一任務。
二十五日，江都城淪陷，史可法抽出刀來自刎，衆將領果然爭着上前抱住他不讓他自殺。史可法大聲呼喚：“德威！”德威悲痛流淚，不能舉刀。和碩豫親王勸他投降，史可法大罵後被殺死。
註釋
江都：今江蘇省揚州市。
督相：明代的大學士，相當於宰相職位。史可法爲內閣大學士，故稱督相。
忠烈：爲史可法死後福王所贈諡號。
慨然：感情激昂的樣子。
自裁：自殺。
刃：刀。
賞析
明亡百年以後，全祖望登上梅花嶺，懷着崇敬的心情，用飽蘸感情的筆墨記敘了史可法以身殉國的悲壯事蹟，歌頌了他捨生取義、視死如歸的忠烈行爲和崇高的民族氣節，用文字爲這位大義凜然的民族英雄樹立了一座不朽的豐碑。
這篇文章通過詳細敘述順治二年江都被清兵圍困時，督相史可法的英勇行爲和壯烈犧牲，深刻展現了史可法作爲一位忠誠的愛國者和堅定的民族英雄的崇高品質。在局勢已不可挽救的危急關頭，史可法沒有選擇逃避或投降，而是毅然決然地決定與揚州城共存亡。當城破之時，史可法欲自殺殉國，被衆將領阻止，但他仍堅守自己的信念，面對和碩豫親王的勸降，他大義凜然、毫不畏懼，最終大罵而死。這種堅定的民族氣節和崇高的愛國主義精神，不僅爲後人樹立了榜樣，也激勵着每一箇中華兒女在面對困難和挑戰時，都要勇往直前、不屈不撓。
作者簡介
全祖望（1705-1755），清代著名史學家、文學家，浙東學派重要代表，字紹衣，號謝山，學者稱謝山先生，浙江鄞縣（今鄞州區洞橋鎮沙港村）人。曾主講於浙江蕺山書院，廣東端溪書院。上承清初黃宗羲經世致用之學，博通經史，在學術上推崇黃宗羲、萬斯衕...