廣告

次韻答致政歐陽少師退居述懷二首·其二

韓琦頭像 韓琦 宋代

塵俗徒希勇退高,幾時投跡混耕樵。神交不間川塗闊,直道難因老病消。魏境民流河抹岸,潁湖春早柳縈橋。相從誰挹浮邱袂,左右琴書酒滿瓢。

抒懷 隱居
廣告

譯文

譯文

身在塵世間卻徒然希望勇敢退隱山林,不知何時纔能融入農耕採樵的生活。
雖然路途遙遠山川阻隔,但我們心靈的交往卻從未間斷,正直的品格也難以因年老多病而消磨。
大名府境內百姓流離失所,河水漫過了河岸;潁湖之畔早春到來,湖畔楊柳婀娜,縈繞溪橋。
誰能與我一起追隨那超凡脫俗的浮邱子,在琴聲、書捲與美酒中逍遙自在,左右相伴。

註釋

川塗:道路,路途。
魏境:指大名府境。黃河決口,大名府境內洪水氾濫,人民流離失所,時韓琦在任。
縈:牽纏。

作者簡介

韓琦頭像

韓琦

宋代

韓琦(1008—1075年),字稚圭,自號贛叟,漢族,相州安陽(今屬河南)人。北宋政治家、名將,天聖進士。初授將作監丞,歷樞密直學士、陝西經略安撫副使、陝西四路經略安撫招討使。與範仲淹共衕防禦西夏,名重一時,時稱“韓範”。嘉祐元年(1056...

廣告