寓言三首·其二
遙裔雙綵鳳，婉孌三青禽。往還瑤臺裏，鳴舞玉山岑。以歡秦蛾意，復得王母心。區區精衛鳥，銜木空哀吟。
廣告
譯文
譯文
扶搖直上的雙綵鳳，婉孌多姿的三青鳥。
往還於王母的瑤臺裏，在玉山之巔啼鳴飛舞。
以討秦娥的歡喜，又重新獲得王母的歡心。
遭受冷落的精衛鳥，只好銜木獨自哀吟。
註釋
遙裔：遙遠。
婉孌：美貌。
玉山岑：玉山之巔。神話中西王母的居處，泛指仙境。
賞析
《寓言三首·其二》是一首五言律詩。詩的首聯寫綵鳳與青禽在仙境中自由飛翔，造出一種超凡脫俗的氛圍；頷聯進一步展現了這些神鳥在瑤臺仙境中歡快鳴叫、翩翩起舞的美好場景；頸聯說神鳥能夠取悅秦娥和王母；尾聯轉寫精衛鳥的黯然傷神。整首詩具有濃厚的神話色彩，通過描繪神鳥與精衛鳥的對比，折射出現實社會中往往也是諂媚者有權有勢，有纔且品質高潔者不遇於時，是以自傷。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告