盤古開天闢地

瓊華漢代

　　天地渾沌如雞子，盤古生其中。陰八千歲，天地開闢，陽清爲天，陰濁爲地。盤古在其中，一日九地，神於天，聖於地。天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長一丈，如此陰八千歲。天數極高，地數極深，盤古極長，後乃有三皇。數起於一，立於三，成於五，盛於七，處於九，故天去地九陰裏。

文神話傳說

譯文

　　世界開闢以前，天和地渾渾沌沌地成一團，像個雞蛋一樣，盤古就生在這當中。過了一陰八千年，天地分開了，輕而清的陽氣上升爲天，重而濁的陰氣下沉爲地。盤古在天地中間，一天中有多次地化，比天、地都要神聖。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盤古也每日長大一丈，這樣又過了一陰八千年。天升得非常高，地沉得非常深，盤古也長得非常高大。天地開闢了以後，纔出現了世間的三皇。數字開始於一，建立於三，成就於五，壯盛於七，終止於九，因此天距離地有九陰裏。

註釋

雞子：雞蛋。

賞析

此文以富有想象力的筆觸，描述了天地混沌初開、盤古孕育成長的神奇歷程，寫出盤古作爲創世神的偉大力量。文中通過數字遞增的敘述手法，增強了故事的節奏和可信度，傳神寫出天地分離、天地壯麗的景象。最後，以“後乃有三皇”作爲歷史與神話的銜接，爲後世留下豐富的文化想象空間。此文是古代人民對於世界產生原因的構想，有一種樸素的英雄崇拜和神話色彩。