南鄉子·袖斂鮫綃
袖斂鮫綃，採香深洞笑相邀。藤杖枝頭蘆酒滴，鋪葵席，豆蔻花間趖晚日。
廣告
譯文
譯文
綢衫的袖子高高挽起，一羣姑娘笑着相約去深洞採花。藤杖上掛着的酒葫蘆漏出一滴滴的蘆酒，鋪上葵席坐下來，暢飲於豆蔻花叢間，直到夕陽西下竟然忘了歸去。
註釋
鮫綃（jiāo xiāo）：相傳爲鮫人所織的綃。泛指薄紗，也指宮中美人跳舞時所穿的衣服。
採香：採花。
蘆酒：以蘆管插酒桶中吸而飲之。此處指美酒。
葵席：用葵草編織的席子。
趖晚日：指太陽西沉。趖（suō）：走，移動。
作者簡介
歐陽炯（896－971）益州（今四川成都人），在後蜀任職爲中書舍人。據《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎衕平章事，隨孟昶降宋後，授爲散騎常侍，工詩文，特別長於詞，又善長笛，是花間派重要作家。 【文學貢獻】 歐陽炯(89...
廣告