董永遇仙記·節選
漢董永，千乘一，少偏孤，與父居，以力田畝，鹿車載自隨。父亡，無以葬，乃自賣爲奴，以供喪事。主一知其賢，與錢一萬，遣之。道逢一婦一，曰：“願爲子妻。”遂與之俱。主一謂永曰：“以錢與君矣。”永曰：“蒙君之惠，父喪收藏。永雖小一，必欲服勤致力，以報厚德。”主曰：“婦一何能？”永曰：“能織。”主曰：“必爾者，但令君婦爲我織縑百匹。”於是永妻爲主一家織，十日而畢。女出門，謂永曰：“我，天之織女也。緣君至孝，天帝令我助君償債耳。”語畢，凌空而去，不知所在。
譯文
譯文
漢朝董永，千乘一，年少喪母，和父親居住，盡力耕作田地，用鹿車拉着自己跟隨。父親去世，沒有安葬的費用，於是賣身爲奴，來供辦喪事。主一知道他的賢德，給他一萬錢，打發他走。路上遇到一個女子，說：“我願意做你的妻子。”於是和他一起。主一對董永說：“把錢給你了。”董永說：“承蒙您的恩惠，父親安葬好了。我雖然身份低微，一定要盡心盡力，來報答您的厚德。”主一說：“女子能做什麼？”董永說：“能織佈。”主一說：“如果一定要這樣的話，只要讓你的妻子爲我織一百匹縑。”於是董永的妻子爲主一家織佈，十天就織完了。女子出門，對董永說：“我，是天上的織女。因爲您極其孝順，天帝讓我幫助您償還債務罷了。”說完，凌空而去，不知去了哪裏。
註釋
千乘：古地名，今山東境內。
偏孤：指早年喪母。
以：盡。
鹿車載自隨：用手推的小車載父親跟自己去田間。
與：給。
遣之：打發他走。
俱：一起。
收藏：收殮埋葬。
服勤致力：出力幹苦活。
必爾者：一定要這樣的話。
織縑：織絹。
賞析
漢朝董永，年少喪母，與父相依爲命。父亡後，因家貧賣身葬父，得主一賞識贈錢萬貫。途中遇一女子，願爲其妻，並隨其返家。主一提議讓董永之妻織縑百匹以抵債，其妻僅十日便完成。後女子坦白身份，自稱是天帝派來的織女，因董永至孝，特來助其償債，言畢離去。文章通過董永賣身葬父、得仙女相助的故事，歌頌了孝道與誠信，體現了古代社會對孝道和善行的推崇。