廣告

丁香

陸龜蒙頭像 陸龜蒙 唐代

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。 殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

詠物 抒懷 述志
廣告

譯文

譯文

丁香生長在江邊,遠離塵俗,無人問津,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。
若是解開那丁香心中的那個結,它必然放縱地釋放自己的情懷和纔能,飄香萬裡。

註釋

雲外:亦指世外。

賞析

《丁香》是一首七言絕句。這首詩以丁香爲題,描寫的是丁香花,但並非純粹吟物之作,而是藉以寄託情思。首句描繪了一個遠離塵囂、獨自悠遊的景象;次句進一步加深了這種孤獨感;後兩句則是對丁香花的描繪和寄意。全詩幽微深婉,寄慨遙深,情調沖淡,寄託了詩人對自由、超脫生活的嚮往和追求。

作者簡介

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫裏先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居鬆江甫裏,編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑...

廣告