小園·其一
小園菸草接鄰家，桑柘陰陰一徑斜。臥讀陶詩未終捲，又乘微雨去鋤瓜。
廣告
譯文
譯文
小園中芳草萋萋，一直連接到鄰家；彎彎曲曲的小徑旁佈滿了枝繁葉茂的桑、柘。
躺着讀陶淵明的詩，還未讀完，又趁着點點小雨去瓜地鬆土鋤草。
註釋
桑柘：桑木與柘木。
賞析
《小園》四首寫於淳熙八年（1181），陸遊57歲，七年十月自江西回山陰，八年正月到家。此詩爲其中第一首。
《小園·其一》是一首七言絕句。此詩一方面描繪農村的美好景色，一方面表現自己迴歸田園的感受。詩中的田園風景清麗寧靜，詩人閒適愜意，一副樂在田園的況味，但這並不是詩歌的全部內容；詩人因報國無門纔回歸田園，在鄉野間過着閒適生活，並非詩人本意，而實屬無奈。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告