種鬆

譯文

一片青綠色的鬆樹，從遠處山峯上移植過來。
樹上數條橫生的枝幹引來雲鶴相伴，而那些獨生的樹幹枝枝剛勁有力，好似騰空的蒼龍。
陽光微弱，陰雲迫近，寒風穿過鬆針簌簌作響，鬆樹尤顯莊重。
在寒冷的鼕季堅挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封號呢？

註釋

日瘦陰還薄：陽光暗淡，陰雲迫近。
大夫封：《史記∙秦始皇本紀》載，秦始皇二十八年封禪泰山，遇暴風雨，避雨鬆樹下，封鬆樹爲“五大夫”。