廣告

自詠

白居易頭像 白居易 唐代

須白麪微紅,醺醺半醉中。百年隨手過,萬事轉頭空。臥疾瘦居士,行歌狂老翁。仍聞好事者,將我畫屏風。

寫人 飲酒
廣告

譯文

譯文

(我)鬍子已經花白,面色微微泛紅,整天都處在醺然半醉的狀態之中。
人生百年輕易地就過去了,世間萬事轉頭間便化爲烏有。
我既是臥病的清瘦居士,也是一邊走一邊唱歌的狂放老翁。
聽說有些好事的人,把我的這種狀態畫在屏風之上。

註釋

醺醺:酣醉貌。
好事者:此指有某種愛好的人。

作者簡介

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

廣告