鷓鴣天·種得門闌五福全
種得門闌五福全。常珍初喜慶華筵。王環醉拍春衫舞，今見康強九九年。神爽朗，骨清堅。壺天日月舊因緣。從今把定春風笑，且作人間長壽仙。
廣告
譯文
譯文
家門幸得五福齊聚，珍饈滿席，喜慶的開始豐盛的壽宴。還記得當年佳人醉拍春衫、翩然起舞，如今見壽星康健近百，精神矍鑠。
神思爽朗，骨骼清健硬朗，仙境般的歲月靜好，皆因往昔福緣深厚。從今往後常伴春風歡笑，姑且做這人間的長壽仙人。
註釋
門闌：借指家門；門庭。
華筵：豐盛的筵席。
康強：身體康健。
壺天：比喻仙境；勝境。亦稱“壺中天”。
賞析
這首詞滿含喜慶祥和之氣，專爲祝壽而作。開篇點出家門五福齊聚，華筵設席慶賀常珍初成，王環醉拍春衫起舞的熱鬧場景，更襯得壽星九九年康強之態愈發喜人。詞中讚頌壽星神清氣爽、骨格清堅，兼具壺天日月般的閒適心境，皆是往日因緣所積。結尾寄願從今把握春風笑意，做人間長壽仙，既流露對壽星的真摯祝福，又滿含對福壽安康的美好期許，格調明快溫馨，滿溢融融暖意。
作者簡介
宋宣州宣城人，字仲鎮，號懶窩。高宗紹興初官都昌尉，累遷迪功郎淮西安撫司準備差遣。工詞章，與蕭之敏唱和。
廣告