人間詞話 · 第十七則

王國維清代

客觀之詩人不可不多閱世，閱世愈深則材料愈豐富、愈變化，《水滸傳》、《紅樓夢》之作者是也。主觀之詩人不必多閱世，閱世愈淺則性情愈真，李後主是也。

文

譯文

客觀的詩人，不能不多去閱歷世俗風情。在社會生活中經歷越深入的人，所寫的材料就能越豐富，越顯得變化多端，譬如《水滸傳》、《紅樓夢》的作者就是這樣的。而主觀的詩人，不必多去閱歷世俗風情。在社會生活中經歷越淺薄的人，他的性情就越真切純粹，譬如李煜就是這樣的人。

作者簡介

王國維

近現代

王國維（1877年12月3日-1927年6月2日），原名國楨，字靜安（庵），又字伯隅，號禮堂、人間、永觀、東海愚公、觀堂等。諡忠愨。漢族，浙江杭州府海寧（今浙江省嘉興市海寧）人。王國維是近現代史上公認的學術大師，被稱爲清華國學院“四大導師...