銷暑

瓊華唐代出處：fygushi

何以銷煩暑，端居一院中。眼前無長物，窗下有清風。熱散由心靜，涼生爲室空。此時身自得，難更與人同。

詩夏天

譯文

譯文

用什麼來消解暑天的煩悶燥熱？只需安然端坐庭院之中。
眼前沒有多餘的俗物牽絆，窗下自有清風緩緩拂來。
暑熱消散，全因心境沉靜平和；涼意漸生，只因居室空淨、心無雜念。
此刻這份身心悠然的自在，旁人很難體會、也難以與我共情。

註釋

煩暑：天氣悶熱，炎熱難當。
端居：指日常的居住或生活狀態。