蠶麥二首·其一

譯文

自認爲自己太過疏懶而遭人嫌棄，好在老天憐憫，還肯照顧我這貧病之人。
桑蠶吐絲作繭，鼕裘也已經準備妥當，田裏的麥子都慢慢成熟了，很快就能享用新鮮出爐的湯餅了。
早上很早就外出採桑，清涼的露水溼了鞋襪；撿拾麥穗，日暮方歸，塵土滿身。
到了收穫的時候，村中家家都不辭辛苦籌辦秋社祭祀活動，我也會典當物品，借錢買來貢品，並開心地像鄉鄰們那樣，表達自己的一片誠心。

註釋

疏慵：疏懶，懶散。
自分：指自料，自以爲。
可憐：憐憫。
貧病：指窮且病；既窮且病的人。
具：備。
擷：採摘；摘取。