少年行·其一
西陵俠年少，送客過長亭。青槐夾兩路，白馬如流星。聞道羽書急，單於寇井陘。氣高輕赴難，誰顧燕山銘。
譯文
譯文
西陵的一位少年遊俠，在長亭爲他人餞行。
在那青槐夾道的驛路上，呈報緊急公文的信使騎着白馬如衕流星一樣飛馳而過。
聽說這是一道來自邊關的緊急軍事文書，傳來了匈奴侵擾井陘的消息。
少年得知後浩氣沖天趕赴危難，立志要像竇憲那樣驅逐韃虜，“刻石燕然”。
註釋
西陵：漢代帝王陵墓大多在京城長安西北，故稱西陵。
俠：俠客。
年少：年齡少小。年輕。
送客：送別賓客。
過長亭：走過長亭。有說‘短長亭’。即短亭和長亭。古代設在路旁的亭舍，供行人休息或離人餞別之用。
長亭：古時每十裡所設供行人休憩的驛亭。
青槐：今稱國槐。蝶形花科槐屬植物，喜光、耐旱、萌芽力強，可用作藥材。
夾：夾道於。
兩路：上行和下行兩條道路。
流星：夜晚快速飛越天空的輝亮星體。
聞道：聽說。
羽書：即羽檄，古代插有鳥羽的緊急軍事文書。
單chán於：匈奴人對部落聯盟首領的專稱。意爲廣大之貌。始創於匈奴著名冒頓單於之父頭曼單於，後一直沿襲至匈奴滅亡。
寇：寇犯。侵略。
井陘：位於河北山西交界的太行山上，在今河北井陘縣。素有“太行八陘之第五陘，天下九塞之第六塞”之稱，乃冀通衢要衝，歷代兵家必爭之地。以路險難行著稱。
氣高：氣節高尚。胸滿氣喘不平，義衕息高。
輕：輕視。看輕。
赴難：趕赴危難或國難。
誰顧：誰人顧得上。顧，顧及，眷念。
燕山銘：又稱燕然銘，即燕然山銘。指東漢竇憲破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌頌邊功的文字。
賞析
“少年行”是樂府舊題，屬《雜曲歌辭》。這是一首邊塞詩，詩人以讚賞的口吻摹寫了一位遊俠少年赴邊報國的慷慨勇武風采。
“西陵俠少年”，其名源自漢代帝王陵寢多聚長安西北之地，故地以"西陵"著稱，此地亦傳頌着衆多富貴不羈、行俠仗義的少年英雄。此句精煉勾勒了主角身份——一位出身西陵的熱血少年遊俠。
“送客短長亭”，此句繪就了一幅古代離別圖景，"短長亭"錯落路側，爲旅人送別休憩之所，五裡一短，十裡一長，見證了無數依依惜別。少年遊俠以其慷慨大度、廣結善緣，每有遠方來客辭行，必親至亭中，設宴餞行，盡顯俠骨柔情。
“青槐夾兩道，白馬如流星”，轉而筆觸驛路之上，兩旁青槐蔥鬱，夾道而生，忽見一騎白馬，揹負緊急公文，猶如劃破長空的流星，疾馳而過，其勢迅猛，瞬間打破了周遭的寧靜與安閒，與前文的送別溫情形成鮮明對比，營造出一種緊張而扣人心絃的氛圍。
“聞有羽書急”，一語道破白馬飛馳之緣由——那是一封來自邊疆的緊急軍情“羽書”，承載着國家危難的訊息。
“單於寇井陘”，“單於”，匈奴之王，其率領的異族鐵騎已侵擾至井陘關隘，此地乃古代軍事要塞，今位於河北，戰略位置顯要，告急之聲，響徹雲霄。
“氣高輕赴難，誰顧燕山銘”，少年聞訊，胸中激盪起萬丈豪情，氣節高尚，不畏艱難險阻，毅然決然投身疆場，誓要保家衛國。他心懷壯志，夢想着能如漢代名將竇憲一般，大敗匈奴，於燕山之巔（今蒙古國杭愛山），勒石記功，銘刻漢家威德，讓英雄之名永載史冊。此句不僅展現了少年的英勇無畏，更蘊含了對國家忠誠與榮耀的深切曏往。
縱觀全詩，寫景敘事，有條不紊，形象地突出了少年遊俠仗義豪爽的勇武性格。“氣高輕赴難”，意氣沛然，充塞耳目。“誰顧燕山銘”更是豪氣幹雲，錚錚有聲，反映了盛唐強盛的國威和廣大有志之士積極曏上，建功立業的時代精神。
《少年行·其一》是一首邊塞詩，以讚賞的口吻摹寫了一位遊俠少年赴邊報國的慷慨勇武風采。此詩以“西陵俠年少”開篇，展現了少年遊俠的英勇與不羈。他送客至長亭，青槐夾道，白馬飛馳。隨後，邊關急報傳來，單於侵擾井陘，少年氣概高昂，毅然赴難，彰顯其忠誠與勇敢。最後“誰顧燕山銘”更是豪氣幹雲，錚錚有聲。整首詩反映出盛唐強盛的國威和廣大有志之士積極曏上、建功立業的時代精神。
作者簡介
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任祕書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開...