弘一法師偈語

君子之交，其淡如水。

執象而求，咫尺千裡。

問餘何適，廓爾忘言。

華枝春滿，天心月圓。

詩

譯文

君子聯：源於古俗語「君子之交淡如水，小人之交甘如醴」。謂君子交於道義，表面甚是平淡，內在實爲深沉。
執象：有二解。一解執着於事物的表面現象。一解爲像瞎子那樣去摸象，始終不得要領。咫尺千裡：近在咫尺而相隔有如千裡，多指人爲的隔閡。一咫等於八寸，咫尺比喻距離很近。
何適：去往何處。
廓爾：空闊貌。
華枝：花枝。
春滿：謂春意盎然，春意濃厚。
天心：猶言天空中。