微雨午寢夢憩道傍驛舍若在秦蜀間慨然有賦
吳中秋晚雨冥冥，自笑閒愁又爾馨。身世已歸南北陌，夢魂猶寄短長亭。濁醪可釀樽餘綠，明鏡無情鬢失青。賴有釣船堪送老，一汀鷗鷺共忘形。
廣告
譯文
譯文
吳中的秋日傍晚，細雨連綿不斷，我自嘲這閒愁又如此濃郁地纏繞着我。
世事變遷，我已經從北方回到了南方的郊陌，但夢中魂魄仍寄託在那遠方的亭臺之間。
濁酒還可以釀成清酒，酒杯上還留有餘綠，但明鏡無情，在鏡前我的兩鬢已變得花白。
幸好還有釣魚的小船可以陪伴我度過晚年，與那一灘鷗鷺共衕忘卻塵世的煩惱。
註釋
冥冥：昏暗的樣子。
爾馨：這樣，如此。
賴：幸而；幸虧。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告