女媧造人

　　俗說天地開闢，未有人民，女媧摶黃土做人。劇務，力不暇供，乃引繩於泥中，舉以爲人。故富貴者，黃土人；貧賤者，引緪人也。

文神話故事傳說

譯文

譯文

　　民間傳說，天地開闢之初，大地上並沒有人類，是女媧把黃土捏成團造了人。可事務太過繁巨大，她竭盡全力幹還趕不上供應。於是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了一個個人。後人說，富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。

註釋

俗說：民間流傳的說法。
摶“tuán”：把東西揉弄成球形。
劇務：繁劇的事務。

賞析

這篇短文簡潔生動地敘述了女媧造人的故事。此文寫出古人對於人類起源的樸素想象，還蘊含社會階層起源的寓意，文中將富貴者與貧賤者的起源與女媧造人的方式不衕相聯繫，雖爲傳說，卻反映了古人對社會現象的一種原始理解。全文富有想象力，既展現出古代神話的魅力，又有鮮明的時代特徵。