生查子

牛希濟唐代出處：fygushi

夜來忽睹一場希，乍見幾個燈蛾兒，堪人嗟呀。愛慾貪嗔不肯舍。錯認燈光，隨高隨下。火焰根前，百般顛耍。十分燒着，全然不怕。直待燈盞內做個焦巴。這回休也。休也。休也。奉勸你諸公，略聽予勸。休似燈蛾兒，心生愛戀。戀着恩愛老了面。面皺發白，腰曲頭低，耳聾眼暗，覓個迴轉。把往日風流，一刀兩斷。聞身康健。早做個惺惺灑灑漢。猛跳出凡籠，便是一個了辦。

譯文

我有三尺龍泉寶劍，一直藏在劍匣之中，不曾給人看見；我有一張虛發而能落雁的良弓，以及百隻雕着金花的箭，這些武器都是用來報效國家的。這些年來我爲國竭盡忠心，曾經參加過艱苦的戰鬥，一心想着要先立下顯赫的功勳，在建功立業以後再去當面覲見君王。

生查子：唐教坊曲名，後用爲詞調。任半塘《教坊記箋訂》言：“《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩。今傳辭雖以韓偓之作爲早，但盛唐間韋應物已有其調。”舊說認爲“查”即古“槎”字，詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說。
句中的“龍泉劍”，爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載，據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍，劍化龍飛去，故稱。又《晉書·張華傳》記，晉人雷煥曾在豐城（在江西省）監獄一屋基下掘得雙劍，上刻文字，一名“龍泉”，一名“太阿”。
句中“一張落雁弓”原作“金落雁一張弓”，劉盼遂校此句衍“金”字；任中敏（號二北）《敦煌曲校錄》改爲“一張落雁弓”。“落雁弓”與下句之“金花箭”，均弓箭之美稱。