酒泉子·雲散更深

雲散更深，堂上孤燈階下月。早系香，殘雪白，夜沉沉。闌邊偷唱系瑤簪，前事總堪惆悵。寒風生，羅衣薄，萬般心。

詞夜晚抒情情

譯文

譯文

夜深雲散，廳堂上孤燈獨照，臺階下月光皎潔。春系清香，殘雪白，夜晚沉靜。
欄杆邊偷偷唱起了歌兒，把玩着玉簪。回想起往事，心中滿是惆悵。寒風起，羅衣薄，心裏萬般思緒。

註釋

瑤簪：玉簪。
堪：能忍受；能承受。