踏莎行·萱草欄幹
萱草欄幹，榴花庭院。悄無人語重簾捲。屏山掩夢不多時，斜風雨細江南岸。 晝漏初傳，林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知，幾回欲問梁間燕。
廣告
譯文
譯文
欄幹邊種着萱草，庭院裏開着石榴花。四下靜悄悄的，沒人說話，層層的簾子被捲了起來。屏風掩着朦朧的夢境，沒一會兒，江南岸邊就飄起了斜斜的細雨，颳起了細細的風。
白天的漏刻剛剛傳來計時的聲響，林中的黃鶯婉轉鳴叫了許久。漫長的白日裏，暗暗記着那燒剩的篆字形香的痕跡。深閨裏的消息有誰能知曉呢，好幾次都想問問樑上棲息的燕子。
註釋
萱草：即黃花菜。夏秋開花。古人以爲能使人忘憂。
屏山：畫有山巒的屏風。
香篆：焚香出煙嫋嫋如篆字。
洞房消息：內室中的動靜。
賞析
這首詞寫一侍女，夏夢片刻，醒後猶細味夢中江南遊程，但漏傳鶯囀，不禁又掛念需在爐中添香。而主人室內動靜如何，則頗費猜疑。全詞婉轉含蓄，細緻入微，以細膩的筆觸描繪了一幅幽靜而略帶愁緒的庭院春景，表現出人物內心的寂寞無聊。
作者簡介
生年：1046 卒年：1113 晁端禮，北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂爲任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他爲十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年（1073）舉進士，歷單州...
廣告