採桑子·畫堂昨夜愁無睡
西風半夜簾櫳冷，遠夢初歸。夢過金扉，花謝窗前夜合枝。昭陽殿裏新翻曲，未有人知。偷取笙吹，驚覺寒蛩到曉啼。
廣告
譯文
譯文
半夜西風呼嘯，簾櫳寒冷，夢裏遠方人兒剛剛歸來。穿過門戶，窗前夜合花緊閉。
昭陽殿裏新改編的曲子，還沒有人聽過。偷偷取出笙吹起，驚起了深秋的蟋蟀一直鳴叫到天亮。
註釋
簾櫳：亦作“簾籠”。窗簾和窗戶，泛指門窗的簾子。借指閨閣。
金扉：形容門戶華貴。
夜合：合歡，一種花的名字，朝開暮謝。
驚覺：驚醒。
寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...
廣告