奉和九日幸臨渭亭登高應制
秋豫凝仙覽，宸遊轉翠華。呼鷹下鳥路，戲馬出龍沙。紫菊宜新壽，丹萸闢舊邪。須陪長久宴，歲歲奉吹花。
廣告
譯文
譯文
秋日天子出遊凝望仙山勝景，聖駕巡遊中翠色旌旗隨風轉揚。
呼鷹逐獸沿險峻鳥道而下，戲馬馳驅出遼闊荒漠之疆。
紫菊綻放正合祝壽的心意，丹萸佩戴可闢舊時的邪殃。
定要陪侍這萬壽無疆的宴席，年年歲歲敬奉這吹花的歡暢。
註釋
宸遊：帝王之巡遊。可引申爲王位，帝王的代稱。
呼鷹：呼鷹以逐獸，因指行獵。
萸：本意爲茱萸。
歲歲：年年。
賞析
《奉和九日幸臨渭亭登高應制》是一首五言律詩。詩的首聯既展現出秋季的自然美景，又突出皇家的尊貴與威嚴；頷聯通過具體的活動場景，描繪皇帝狩獵時的壯觀場面；頸聯將視線轉向秋季的應時花卉與習俗；尾聯以宴會的延續和歡樂作結。這首詩通過對皇家秋遊慶典的描繪，表達了詩人對於能夠年年陪伴皇帝參加這樣長久而盛大的宴會，並見證種種盛大儀典的喜悅之情。
作者簡介
[唐]（公元？年至七一四年後不久）字奐然，甘州張掖人。生年不詳，約卒於唐玄宗開元二年後不久。少豪邁，風骨秀爽。及進士第，調南部尉。歷左臺監察御史。中宗時，累遷中書侍郎，衕中書門下平章事。睿宗立，出爲宋州刺史。後入爲吏部侍郎，遷刑部尚書，封耿...
廣告