廣告

暮行河堤上

韓癒頭像 韓癒 唐代

暮行河堤上,四顧不見人。衰草際黃雲,感嘆愁我神。夜歸孤舟臥,展轉空及晨。謀計竟何就,嗟嗟世與身。

寫景 抒情
廣告

譯文

譯文

傍晚時分行走在河堤之上,環顧四周沒有看見一個人。
枯黃的草蔓延到天邊,與天上黃雲連成一片,不禁感慨嘆息,愁緒暗生。
夜晚歸來躺臥在孤舟中,翻來覆去難以入眠,直到清晨。
滿腹計謀到底什麼時候能施展出來,悲嘆世事艱難,際遇坎坷。

註釋

衰草:乾枯的草。
際:連接。
展轉:翻來覆去。

賞析

《暮行河堤上》是一首五言古詩。此詩描寫了日暮黃昏,詩人獨自徘徊在河堤上,四面環顧而空無一人。衰颯的秋草與天邊的黃雲相連,對風景的感嘆使其傷神愁思。深夜到來,他歸臥孤舟,但輾轉難眠,一直到清晨都不能安睡。全詩語言清新樸素而韻味含蓄無窮,運用借景抒情等手法,表達了詩人對人生、人世的感嘆。

作者簡介

韓癒頭像

韓癒

唐代

韓癒(768年-824年12月25日),字退之,河南河陽(今河南孟州)人,一說懷州修武(今河南修武)人 ,自稱“郡望昌黎(今遼寧義縣)” ,世稱“韓昌黎”“昌黎先生”。中國唐朝中期官員、文學家、思想家、哲學家、政治家、教育家。祕書郎韓仲卿之...

廣告