酬裴十二秀纔孩子詠
算日未成年，英姿已褎然。王家千裡後，荀氏八龍先。 蔥蒨鬆猶嫩，清明月漸圓。將何一枝桂，容易賞名賢。
廣告
譯文
①褎yòu然：謂出衆，超出衕輩而居首席。亦作“褏、裒”。“褎”也讀xiù,“袖”的古字。《漢書·董仲舒傳》：“今子大夫褎然爲舉首，朕甚嘉之。”王念孫《讀書雜誌·漢書十》：“褎然者，出衆之貌。”清曾國藩《聖哲畫像記》：“我朝學者，以顧亭林爲宗，《國史儒林傳》褎然冠首。”
②蒨：茂盛。蔥蒨：青綠色。南朝梁江淹《顏特進延之侍宴》詩：“青林結冥濛，丹巘被蔥蒨。”宋梅堯臣《依韻和歐陽永叔衕遊近郊》：“洛水橋邊春已回，柳條蔥蒨眼初開。”清李瀅《望羅浮歌》：“蔥蒨見怪竹，吚啞聽碧雞。”晉左思《吳都賦》：“爾乃地勢坱圠，卉木镺蔓，遭藪爲圃，值林爲苑，異荂蓲蘛，夏曄鼕蒨。”唐元希聲《贈皇甫侍御赴都》詩之六：“如彼鬆竹，春榮鼕蒨。”
③一支桂：桂折一枝之意。喻登科及第。見唐白居易《喜敏中及第偶示所懷》詩：“自知羣從爲儒少，豈料詞場中第頻。桂折一枝先許我，楊穿三葉盡驚人。”
賞析
《酬裴十二秀纔孩子詠》是一首五言律詩。詩的首聯指出裴秀纔的孩子雖未至成年，但英武之姿已顯著，表現出非凡的早熟與纔華；頷聯讚譽其家族背景顯赫，且個人纔華在衕類中出類拔萃；頸聯說其如新生之鬆般充滿生機與希望，且如明月般日益圓滿，預示着未來的無限可能；尾聯表達了對這位年輕纔俊未來必將獲得社會認可與讚譽的期許。全詩語言流暢，意象生動，熱情讚美了年輕纔俊的非凡纔華與美好前景，展現出前輩對晚輩的欣賞。
作者簡介
歐陽詹，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，歐陽詹生活在安史之亂後的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。後世唐進士幕府參軍歐陽秬、唐進士韋中令門下歐陽澥、後唐狀元掌院學士黃仁穎、南唐鄉貢進士歐陽偃、宋觀文殿大學士歐陽珣、元處士天麟黃權、明儒林...
廣告