塞下曲

將軍營外月輪高，獵獵西風吹戰袍。觱篥無聲河漢轉，露華霜氣滿弓刀。

詩邊塞抒情國家

譯文

譯文

月亮高高地掛在將軍的營帳外，西風勁吹，戰袍隨風拂起，獵獵作響。
天上銀河斗轉星移，觱篥緘默無聲，唯有弓與刀上佈滿了霜。

註釋

月輪：月亮。
觱篥：一種古代管樂器。

賞析

《塞下曲》是一首七言絕句。這首詩寓情於景，情景相生；結構縝密，跌宕有致，含蓄自然，頗具魅力。詩中通過描寫將士寒夜戍邊的場景，表達對戍邊將士不畏艱苦、保家衛國精神的讚揚；這傳達出詩人對戍邊生活的複雜心態，既有欽佩讚歎之情、亦有同情慨嘆之感。