送蕭穎士赴東府得引字
吾見夫子德,誰雲習相近。數仞不可窺,言味終難盡。處喧慮常澹,作吏心亦隱。更有嵩少峯,東南爲勝引。
譯文
譯文
我看到了先生您的道德光輝,誰說人的習性本相近呢?
您的品德像數仞高的山壁,難以窺探全貌;您言語中的深意,終究難以完全領會。
即便身處喧囂之中,您的內心始終淡泊寧靜;即便擔任官職,您心中仍懷有歸隱的志趣。
更何況您還像嵩山、少室山那樣,如同東南方向引人入勝的名山令人敬仰嚮往。
註釋
仞:古代計量單位。
作吏:謂擔任官職。
嵩少:嵩山與少室山的並稱。亦用爲嵩山的別稱。
賞析
《送蕭穎士赴東府得引字》一詩,字句間滿含對友人高尚品性的讚頌與惜別之意,讀來清雅不俗,餘味綿長。首句 “吾見夫子德,誰雲習相近”,詩人開篇便直抒胸臆,毫不隱晦地表達對蕭穎士品性的崇敬。在他眼中,蕭穎士德行高遠、不同凡俗,突破了 “近朱者赤,近墨者黑” 的世俗認知,強調真正的賢者,其品性足以超越環境影響,這一對比,更凸顯出蕭穎士人格的獨特與超羣。
接着 “數仞不可窺,言味終難盡”,詩人以 “數仞” 高的巖壁比喻蕭穎士品德的深厚難測,讓人難以窺見全貌,而他言談間的深意,更非三言兩語能道盡。這既是對蕭穎士學識廣博、思想精深的稱頌,也流露出詩人對友人難以言盡的敬佩與尊崇。
“處喧慮常澹,作吏心亦隱” 兩句,刻畫了蕭穎士超脫世俗的心境:即便置身喧鬧環境,內心依舊能保持淡泊沉靜;即便擔任官職,心中也始終藏着歸隱的志趣。這份不爲世俗紛擾所擾、堅守內心平和自由的精神境界,着實令人敬佩。
末句 “更有嵩少峯,東南爲勝引”,詩人以嵩山、少室山作比,稱蕭穎士恰似東南方向那引人駐足的名山,不僅品性高潔,更有着讓人傾心的獨特魅力。這不僅是對蕭穎士人格魅力的讚頌,也寄寓着詩人對友人未來前程的美好期許,願他能如嵩少峯一般,成爲世人敬仰的存在。
整首詩情感真摯懇切,語言清麗雅緻,藉助鮮活的比喻與深刻的內涵,展現出詩人對蕭穎士高尚品性的讚頌與惜別之情。詩中既飽含對友人個人品性的稱頌,也藏着對其未來前路的美好期盼,情感層次飽滿,讀罷讓人回味無窮。
這首詩滿含對蕭穎士的敬佩與情誼,開篇便贊其德行超凡,打破 “習相近” 的世俗認知,凸顯人格獨特;又以 “數仞” 喻其德之深邃、言談蘊藉難盡,顯學識與思想的厚重。再寫他處喧囂仍心持淡泊、任官職卻藏隱志的超脫心境,更見品性高潔。末句借嵩少峯喻其人格魅力,兼寄前程期許,語言凝練,情感真摯,將稱頌與祝願融於筆端,餘味綿長。