程門立雪
楊時見程頤於洛,時蓋年四十矣。一日見頤,頤偶瞑坐,時與遊酢侍立不去,頤既覺,則門外雪深一尺矣。
廣告
譯文
譯文
楊時到洛陽求見程頤。當時楊時大概有四十歲了。一天拜見程頤的時候,恰巧程頤在坐着打瞌睡。楊時與遊酢站在門外等着沒有離開。等到程頤醒後,門外積雪已經一尺多厚了。
註釋
楊時:(1053年—1135年),字中立,號龜山,學者稱龜山先生。祖籍弘農華陰(今陝西華陰東),南劍西鏞州龍池團(今福建省三明市)人。北宋哲學家、文學家、政治家。
程頤:(1033年9月11日—1107年10月5日),字正叔,世居中山,後徙爲河南府洛陽(今河南省洛陽市)人,世稱伊川先生, 北宋理學家、教育家。爲程顥之胞弟。歷官汝州團練推官、西京國子監教授。元祐元年(1086年)除祕書省校書郎,授崇政殿說書。
洛:洛陽。
遊酢:北宋學者。
賞析
這篇文言文出自宋·程顥、程頤的《二程全書·遺書十二》。講述的是楊時到洛陽求見程頤時,見程頤坐着打瞌睡,便在門外等待,等到程頤醒後,門外積雪已經一尺多厚了。這則故事告訴人們,在求學路上,只有虛心纔會不斷獲得進步,只有禮貌纔會得到他人的肯定。沒有多少人會對粗俗無禮、驕傲自滿者積極主動地伸出援助之手。
廣告