巫山一段雲·有客經巫峽
有客經巫峽，停橈曏水湄。楚王曾此夢瑤姬，一夢杳無期。塵暗珠簾捲，香銷翠幄垂。西風回首不勝悲，暮雨灑空祠。
廣告
譯文
譯文
有人旅經巫峽，曏着岸邊水草相接處停下船槳。楚王曾在此地於夢中與瑤姬神遇，夢別後他們就遙遙相隔、沒有相會之期了。
塵埃讓捲起的珠簾顏色都黯淡了，香氣消散、翠色的帳幔掉落。回首往事讓人禁不住地哀傷，黃昏時的雨水在空曠的神女祠上潑灑而下。
註釋
橈（ráo）：船槳。
水湄：水邊。
翠幄：翠色的帳幔。
賞析
《巫山一段雲·有客經巫峽》是就調名詠寫巫山神女之事。詞的上片開頭兩句鋪敘客經巫峽，停舟水邊。次二句因地懷古，詠楚王夢神女後遺恨無窮；下片“塵暗”二句寫神女廟內的寂寞環境；結尾二句是祠外暮雨空濛的景色，在“回首”句中寄寓了詞人沉摯的弔古之情。全詞從有關傳說轉到眼前空祠，詞人聯想到楚國史事，無限盛衰興亡之感湧上心頭。
作者簡介
生年：855 卒年：930 李珣，晚唐詞人。字德潤，其祖先爲波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗幹寧中前後在世。李珣有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦爲王衍昭儀，他嘗以秀纔預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色...
廣告