南鄉子·沙月靜

沙月靜，水煙輕，芰荷香裏夜船行。綠鬟紅臉誰家女？遙相顧，緩唱棹歌極浦去。

詞夜晚晚上寫景

譯文

譯文

月兒映照着沙灘的靜寂，水面輕煙繚繞，在菱花紅蓮飄香的湖上，一條小船穿行在月光裏。發濃如雲，臉紅似玉，那是誰家的女子？她遠遠地看着我，緩慢悠揚地哼着船歌向遠方駛去。

註釋

水煙：水霧。
棹歌：以槳擊節而歌。此處指船歌。