引駕行·紅塵紫陌

柳永宋代出處：fygushi

紅塵紫陌，斜陽暮草長安道，是離人。斷魂處，迢迢匹馬西征。新晴。韶光明媚，輕煙淡薄和氣暖，望花村。路隱映，搖鞭時過長亭。愁生。傷鳳城仙子，別來千里重行行。又記得、臨歧淚眼，溼蓮臉盈盈。消凝。花朝月夕，最苦冷落銀屏。想媚容、耿耿無眠，屈指已算回程。相縈。空萬般思憶，爭如歸去睹傾城。向繡幃、深處並枕，說如此牽情。

詞抒情

譯文

長安古道上紅塵漫卷，落日餘暉灑在萋萋芳草間，往來遊子絡繹不絕。這片讓人魂牽夢縈的地方，正是我這位遊宦之人萬里西征的起點。天剛放晴，風和日暖，陽光明媚得格外暖心，抬眼望去，沿途鄉村景緻如畫。道路被花草樹木層層掩映，揮起馬鞭趕路時，不知不覺已駛過了送別用的長亭。心頭忽然湧上愁緒，深深思念着遠在京城的戀人，如今我們已相隔千里之遙。還記得臨別那一幕，我們緊緊執手對視，她那蓮花般嬌豔的臉龐，沾滿了盈盈淚光，那畫面刻骨銘心，至今難以忘懷。
轉念一想，自分離之後，每逢良辰美景，她必定過得悽清孤苦，夜裏輾轉難眠，或許早已在心中一遍遍屈指計算我的歸期。這份情意綿長無盡，可再多的思念與回憶終究是空想，倒不如早日踏上歸途，與日思夜想的戀人重逢。到那時，在繡帳深處並肩同眠，我要把這離別以來的萬般牽掛、千種思念，一一向她訴說。

註釋

引駕行：詞牌名。此調有五十二字者，有一百字者，有一百二十五字者。五十二字詞，即一百字詞前段。一百二十五字詞，亦就一百字詞多五句也。晁補之一百字詞名《長春》。柳永一百字詞注“中呂調”，一百二十五字詞注“仙呂調”。
紅塵：飛揚的塵土，形容繁華熱鬧。
紫陌：指京城的道路。
斷魂：靈魂從肉體離散,指愛得很深或十分苦惱、哀傷。
迢迢：形容遙遠。
韶光：美好的春光。
和氣：清和的空氣。
隱映：指路被草木隱蔽掩映。
長亭：古時每隔十里設在路旁的亭舍，常用作行人休憩和餞別之處。
鳳城：據傳，秦穆公有女名弄玉，能吹簫引鳳，鳳凰曾降落京城，遂京城又名“丹鳳城”。後常以“鳳城“稱呼京城。
行行：行而又行。《古詩十九首》：“行行重行行，與君共別離。”
蓮臉：比喻女子的臉容如蓮花一般紅豔嬌媚。
盈盈：形容淚水清澈晶瑩。
消凝：銷魂凝神，形容輾轉思念。
花朝月夕：良辰美景。
耿耿：煩躁不安貌。《詩經·邶風·柏舟》：“耿耿不寐，如有隱憂。”
縈：牽絆。
爭如：怎如。
傾城：指絕世美女，此處指心上人。漢李延年歌詩：“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得。”

賞析

這首《引駕行》寫的是柳永自己對遠別情人的思念之苦。

柳永的《引駕行》作爲其革新長調慢詞的經典範例，以一百二十五字的篇幅，將羈旅相思之情寫得層次豐沛、意蘊綿長。全詞以平敘爲基，融鋪敘、抒情、想象於一體，視角轉換靈動，情感表達飽滿，不僅彰顯了柳永對慢詞創作的嫺熟駕馭，更爲後世長調言情詞的發展提供了重要借鑑。

　　全詞以“相思”爲核心，通過實景與虛景的交織鋪展，讓情感表達更顯立體深切。開篇先以獨特句式勾勒旅途景緻，以三字句引領兩個四字對句，“紅塵紫陌，斜陽暮草”點明長安古道的送別場所，“韶光明媚，輕煙淡薄”渲染晴和卻清冷的氛圍，景語中暗藏離緒。隨後人物登場，“迢迢匹馬西征”“搖鞭時過長亭”，“匹馬”“迢迢”等字眼自帶孤悽感，與眼前明媚春光形成強烈反差，更襯出遊宦遠行的難堪與愁緒。此情此景下，對“鳳城仙子”的思念自然湧上心頭，詞人順勢穿插離別回憶：“別來千里重行行”，漫長旅途中諸多往事皆淡，唯有臨別時執手相望、淚眼盈盈的畫面刻骨銘心，實景鋪敘與回憶穿插無縫銜接，將旅途愁思推向深處。

　　視角一轉，詞的下片將筆墨投向遠方的佳人，以想象之筆描摹對方的相思心緒，讓虛境生出實感。詞人推己及人，設想離別之後，每逢花朝月夕，那位京城佳人必是獨對銀屏、倍感冷落，夜夜輾轉難眠，或許早已在心中屈指細數歸期。這份想象中的牽掛，描摹得真切動人，彷彿佳人就在眼前，虛實界限悄然消融。繼而情感再轉，從雙向思念的空愁，落到對重逢的迫切期盼——千萬般思憶終究是鏡中花、水中月，怎比得上早日踏上歸途，與心上人相見纔是最實在的慰藉。詞人進一步勾勒重逢圖景，待到相聚之時，要在繡幃深處並肩同眠，把離別後的千般牽掛、萬種思念一一傾訴，讓這份跨越千里的牽念有了溫暖的落點。

　　除了視角與結構的巧思，這首詞的表現力還源於細膩的手法運用。鋪敘技巧的嫺熟讓情感層層遞進，上片對旅途景物、人物行跡的敘述，下片對佳人心境、重逢場景的刻畫，皆循着時間推移與場景變換的邏輯展開，讓情感自然流淌而不顯得刻意。句式上，上片的“三字句託四字對句”獨具韻律美，對仗工整卻不呆板，既強化了景物的渲染效果，又讓語言富有節奏感。情景交融的寫法更讓情感有了依託，上片以“紅塵紫陌”“斜陽暮草”的蒼茫之景襯孤旅之愁，以“韶光明媚”的樂景反襯離別的苦情；下片則以“冷落銀屏”“耿耿無眠”的想象之景寫相思之深，讓抽象的情感變得可感可觸。全詞雖以平敘爲主，卻在鋪敘中穿插回憶與想象，讓情感層次不斷豐富，最終將羈旅中的相思之情寫得飽滿生動、餘韻悠長。

這首詞的上片極盡鋪敘之能事，寫詞人在旅途中憶起鳳城仙子，實景實情實寫，將旅途中的愁思表現得淋漓盡致；下片描寫對方的相思，虛者實寫。上下片合起來，說的就是相思二字。全詞鋪敘、言情，有時間的推移，也有場景的變換，所抒之情飽滿生動，癡心程度可見一斑。