蘭亭詩六首（其三）

王羲之魏晉出處：fygushi

三春啓羣品，寄暢在所因。

仰望碧天際，俯磐綠水濱。

寥朗無崖觀，寓目理自陳。

大矣造化功！萬殊莫不均。

羣籟雖參差，適我無非新。

詩

譯文

暮春時節萬物復興，寄情山水心有所憑。
抬頭遠望澄澈天宇，俯首低徊綠水之濱。
空闊明朗無邊景觀，過目難忘其理自陳。
自然功績何其偉大！千百事物沒有不均。
各種聲響儘管不一，對人來說全都嶄新。

三春：指春天的第三個月，暮春。
羣品：萬事萬物。
寄：把思想感情、希望、理想放在某人或某物上。
暢：表達。
因：相就，趨赴。
俯：低頭，面向下。
磐：盤桓，逗留。
寥朗：空闊明朗。
無崖：同“無涯”，無窮盡，無邊際。
觀：景象。
寓目：猶過目，觀看。
陳：分佈，顯示，呈現。
造化：自然界的創造者，亦指自然。
萬殊：各不相同，亦指各種不同的現象、事物。
羣籟：即指萬籟，各種聲響。
參差：不齊的樣子。