詠廿四氣詩·白露八月節
露沾蔬草白，天氣轉青高。葉下和秋吹，驚看兩鬢毛。養羞因野鳥，爲客訝蓬蒿。火急收田種，晨昏莫辭勞。
廣告
譯文
譯文
白露時節，露水沾在稀疏的秋草上顏色發白，此時，高高的天空，天藍雲稀。
樹葉和着秋風慢慢飄落，突然看到自己雙鬢已是斑白！
這個時候，鳥兒也知道給自己儲藏食物，以備越過嚴鼕。自己只不過是一個匆匆過客，就好比那蓬蒿一樣不爲所用。
白露時節，田野裏的莊稼相繼成熟，火急火燎趕緊去搶收，也只有從早到晚，不停忙碌那纔可以。
註釋
養羞：儲藏食物。
蓬蒿：蓬草和蒿草。
晨昏：早晨和晚上。
賞析
《詠廿四氣詩·白露八月節》是一首五言律詩。詩的首聯生動勾勒出秋日清晨的田園風光；頷聯說落葉隨風而下，與秋風合奏，詩人驚覺自己兩鬢已生白髮；頸聯說野鳥爲儲備鼕糧而忙碌，詩人卻以客居的身份，對蓬蒿叢生的景象感到驚訝；尾聯呼籲人們要抓緊時間收割田裏的莊稼，無論晨昏都不應辭勞。這首詩以秋日田園爲背景，通過細膩的景物描寫傳達出時節更迭的微妙感受。
作者簡介
元稹（779－831），字微之、威明。河南洛陽人，出生於東都洛陽（一說長安萬年縣）。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共衕提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 【軼事典故】 元...
廣告