廣告

南鄉子 · 邢州道上作

陳維崧頭像 陳維崧 清代

秋色冷並刀,一派酸風捲怒濤。並馬三河年少客,粗豪,皁櫟林中醉射鵰。

殘酒憶荊高,燕趙悲歌事未消。憶昨車聲寒易水,今朝,慷慨還過豫讓橋。

廣告

譯文

邢州:河北邢臺。
並刀:古幷州(山西北部)一帶出產的刀具,以鋒利著稱。
一派:一片。
酸風:一作「朔風」,北風,指鼕天的風,也指寒風。三國魏·阮籍《詠懷》:「朔風厲嚴寒,陰氣下微霜。」東晉·謝靈運《歲暮》:「明月照積雪,朔風勁且哀。」
三河:謂河東、河內、河南,在河南省北部、山西省南部一帶。
三河年少客:指好氣任俠之輩。
荊高:荊指荊軻,高指高漸離,此代指行俠仗義的刺客。
燕趙悲歌:指荊高送別事。韓癒《送董邵南序》:「燕趙古稱多慷慨悲歌之士」。
易水:河名,在河北易縣附近。
豫讓:春秋末期晉國人,爲智伯家臣。後韓、趙、魏三家分晉,智伯瑤爲趙襄子所滅。豫讓乃易姓埋名,漆身吞炭,數次謀刺趙襄子,不遂,自刎而亡。
豫讓橋:即豫讓隱身伏擊趙襄子之地,在邢臺北,不存。

賞析

《南鄉子·邢州道上作》是清朝陳維崧的詞,此詞與《點絳脣·夜宿臨洺驛》衕時作,亦傷今弔古之意。陳維崧少小生長江南,羅綺金粉,本多頑豔格調。

作者簡介

生年:1625 卒年:1682 陳維崧(1625~1682年),字其年,號迦陵,江蘇宜興人。明末清初詞壇第一人,陽羨詞派領袖。明末四公子之一陳貞慧之子。明熹宗天啓五年(1625年),陳維崧出世,幼時便有文名。十七歲應童子試,被陽羨令何明瑞拔...

廣告