詠南陽
陸困泥蟠未適從,豈妨耕稼隱高蹤。 若非先主垂三顧,誰識茅廬一臥龍。
廣告
譯文
譯文
諸葛亮像龍困在陸地泥沼中,還沒找到合適的出路,可這又怎能妨礙他以耕種爲生,隱居起來留下高潔的言行呢?
如果不是劉備三次拜訪他的茅廬,誰又能知曉那間簡陋茅屋裏,竟藏着一位如臥龍般有曠世之纔的人呢。
註釋
陸困泥蟠:指諸葛亮未出世之前猶如蛟龍困在泥土之中一樣。適從:既沒有機會施展抱負。
耕稼:指《出師表》中諸葛亮“躬耕於南陽”。
先主:指蜀漢昭烈皇帝劉備。
臥龍:諸葛亮的號。
賞析
《詠南陽》是一首詠古的七言絕句,詩的首句即以“陸困泥蟠”形容諸葛亮處於困頓、不得志的境地;次句以豁達的態度提出,即便身處困境,也不妨礙他選擇耕田隱居的高潔生活;後兩句借用劉備三顧茅廬的歷史典故,深揭示了人纔被發現與重用的不易。詩中肯定了劉備尋訪賢纔爲國效力的誠摯心情,衕時也慨嘆身逢亂世的人纔報國無門的抑鬱。
廣告